Unit 16 · Plans and opinionsA2Lesson 4 of 5: Comparisons
Comparisons in European Portuguese
This is lesson 4 of 5 in Unit 16, Plans and opinions (Planos e opiniões), an A2 unit in which you talk about plans and wishes, give your opinion, agree or disagree, and compare things. It teaches 8 words and phrases, including do que (than), menos (less) and tão (as), and uses them in 10 example sentences. By the end you can say things like O metro é menos caro do que o táxi (“The metro is less expensive than a taxi”). The unit’s grammar notes cover “Comparisons” and “Se calhar, porque, por isso”.
Words in this lesson
| Portuguese | English |
|---|---|
do que | thanMais caro do que = more expensive than. |
menos | lessMenos caro do que = less expensive than. |
tão | asTão… como = as… as: tão bonito como. |
melhor | betterThe comparative of bom. O melhor = the best. |
pior | worseThe comparative of mau (bad). O pior = the worst. |
maior | biggerThe comparative of grande. O maior = the biggest. |
mais pequenoalso mais pequena | smallerIn Portugal, "smaller" is usually mais pequeno. |
a cidade | city |
Example sentences
- Lisboa é maior do que o Porto.Lisbon is bigger than Porto.Grande becomes maior (bigger). Do que = than.
- O comboio é mais caro do que o autocarro.The train is more expensive than the bus.Mais… do que = more… than.
- O meu apartamento é mais pequeno do que o teu.My flat is smaller than yours."Smaller" is usually mais pequeno in Portugal.
- O Porto é tão bonito como Lisboa.Porto is as beautiful as Lisbon.Tão… como = as… as.
- Esta pastelaria tem os melhores pastéis de nata.This pastry shop has the best custard tarts.Melhor has a plural: os melhores.
- O tempo no Porto é pior do que em Lisboa.The weather in Porto is worse than in Lisbon.Mau becomes pior (worse).
- Hoje está menos frio do que ontem.It's less cold today than yesterday.
- Qual é a maior cidade de Portugal?What's the biggest city in Portugal?"The biggest… in" = o maior or a maior… de.
- O meu irmão é mais alto do que eu.My brother is taller than me.After do que, Portuguese uses eu: mais alto do que eu.
- O metro é menos caro do que o táxi.The metro is less expensive than a taxi.Menos… do que = less… than.
Grammar notes
The grammar notes for this lesson are on the page for Unit 16: Plans and opinions: